Call the medical rental places, here, they are cheaper than the hospital. Call the county health department and get some leads that way too. I bought one off ebay (new) that wasn't much more than that.
pumping is a lot harder and more time consuming than nursing. If she thinks that will save her time, it won't. I hope she can get a good deal from someplace.