imageshack.us, allows you to resize your pictures. Go to their size, check the "resize image" box, select 640x380 (for message boards).
Copy the link from your picture.
When you're posting on GD. Above the post box, you'll see a tool bar. Just click on the picture box, then paste your link. Press okay, then you're done.